It could just be a plot-hole...I mean, they made her route because of fan outcry for it but there isn't a real decent place to put it during the Dream World and after Refrain the cries of "Then Kanata is the final girl since she's romance with her happens in the Real World!" would start bombarding them.
I don't think we should think much about what is essentially a non-canon route.
|