gackt...! quite late... sorry for the delay in posting my summary... had to read the novel to make sure of stuff (because I don't quite trust the chinese subs anymore... found other errors again, though minor... >< sigh... if only I could give the novel to the chinese translator... coz I'm such a sloow poke)
Saiunkoku II Episode 8 "Summary" (included some stuff from the novel on this one... just little tidbits the anime didn't include)
as for translating... I don't think I can't help much on that because of time constraints >< But I am willing to be a translation-checker if ever... =D
and great news...! a new group by the name of FLC (Four Leaf Clover) is working on season 2! yay! ^^
here's their site -->
http://fourleafclover.wordpress.com/