Quote:
Originally Posted by Quarkboy
Tower of Heaven and Jellal are the approved official spellings.
It's your scanlations that are "incorrect"
|
I'd take that kind of incorrect anyday...
Quote:
Originally Posted by Krono
Technically speaking, it's: the official english translitteration of Jeraaru is Jellal.
Fan translations of the name have used Gerard because early on, someone noticed that Jeraaru is how Gerard is written when translated from French to Japanese. Why Mashima apparently wanted it to be translated as Jellal is a matter of speculation.
|
Understood.
Thank you for the explanation.
Did I ever say that I hate the "official" things?
