[baltakatei]

Originally Posted by TakariCritic

I wonder if Kyon's the sheriff, or the deputy. Knowing how things usually are, he's probably the lowley deputy.

Spoiler for This answer protected by this SPOILER tag and encoded in an exotic language :3:

Con el sombrero de diez galones puesto… ¿Cómo debería de decirlo? De cualquier forma, yo y los otros cuatro vestidos al estilo del Oeste estábamos de pie en un camino sin pavimentar.

Yo no tenia nada más que decir excepto:

"Oh cielos..."

Lo que estaba en mi pistolera fue cambiado de una pistola de rayos a un simple revolver de acción, y Koizumi y yo llevábamos camisas y pantalones con tirantes fuera de moda con medallas de sheriff en nuestros pechos. Haruhi y Asahina-san fueron cambiadas de la misma forma que yo, y Nagato era una pistolera vagabunda de pies a cabeza.

Así que eso quiere decir…

"Hey, chicos."

Haruhi declaro con una sonrisa.

“Vayamos a rescatar al hijo e hija de una ranchero los cuales fueron secuestrados por unos rufianes buscados. Nosotros somos los valientes sheriff y asistentes peleando contra gente buscada y pendenciera.”

Y así nuestro espectáculo del Oeste--un verdadero espectáculo--comenzó.