Ratings, if someone could translate that would be awesome. Thanks!
Edit: Translation(from /m/, take it with a grain of salt):
Here is what it says:
1. The red line is the averaged ratings y episode.
2. The blue line is kids between 4-12
3. Green line is teens from 13-19
4. Adult males from 20-34 is the black line.
20-30 year old females were sampled but they all disappeared after the start of the series.
Most of the audiences watching the previous anime before Age starts all dropped off except the adult males.
Ep 42-43 was the WORST performing episodes.
After episode 34, the adult male audience stabilised. (I guess this means they finish the show on principle)
The third generation got the worst ratings.
Ep 5 got the highest rating, final episode had the worst rating. Episode 48 was when most people jumped ship.
Compasred to other Gundam shows:
Average rating
1. 6.6% 1985 Gundam Zeta
2. 6.12% 1986 Gundam Double Zeta
3. 6.12% 2002 Gundam SEED
4. 5.41% 2004 Gundam SEED Destiny
5. 5.32% 1979 Mobile Suit Gundam
6. 4.84% 2007 Gundam 00
7. 4.47% 2008 Gundam 00 season 2
8. 4.25% 1995 Gundam Wing
9. 4.11% 1994 G Gundam
10. 3.89% 1993 Gundam V
11. 2.99% 1999 Turn A
12. 2.75% 1996 Gundam X
(Gundam X is an average of 3.51% in the first half and 1.21% in the 2nd half)
DEAD LAST: 13. 2.56% 2011 Gundam Age
(Cour 1 3.22%, Cour 2 2.33%, Cour 3 2.25%, Cour 4 2.23%)