On the miscarriage/stillbirth thing. As Jan-Poo said, the anime changed "miscarriage" to "stillbirth" and ep6 reiterated it.
It was not a translation error, ep3 unambiguously said "miscarriage."
However, it seems that this was the author's mistake. It is very clear that Kyrie actually gave birth, but believes that her baby was born dead.
|