Mizuiro Fansubs needs somebody to translate this:
33
ねぇ みんな知ってる 魔界の空に浮かんでる雲って綿菓子で出来てるんだよ。
小さかった頃、バニラをパレ(宮殿 palace) から連れ出して一緒に食べに行ったんだぁ。
星を作ってる星細工師に会いに行ったり
楽しかったぁ〜。次回シュガシュガルーン、ショコラとバニラと夢の星。
観ない奴はぶっ飛ばすから。よろしく！
35
また、いきなりおじいが遊びに来た。
みんなを連れて南国のリゾートにバカンスに行くって張り切ってるし
おじいに付き合ってるとこっちが大変だよ。
へぇ、ワッフルのばあやもおじいには迷惑してるの？
よぉ〜し、協力してぎゃふんと言わせちゃおう
次回シュガシュガルーン、おじいを止めろ！ばあやのマル秘 大作戦。
今度はおじいをぶっ飛ばしてやるから。よろしく。
36
クラシエ大尉が人間界にやってきた。
クィーン・キャンディの命令でオグルの調査にきたって言うんだけど
ロビーに振り回されて大変みたい。
挙げ句の果てにハートまで取っちゃってるし。
このままじゃグラシエ大尉もスターになっちゃうよ。
次回シュガシュガルーン、黒いハートとオグルの罠。
観ない奴はぶっ飛ばすから、よろしく。
37
あたし今度、生徒会長に立候補するんだ。棗達にどうしてもって頼まれちゃった。
よぉ〜し、当選したら厳しい規則なんてぶっ飛ばぁす。
えっ、バニラも立候補するの？しかもピエールやメンバーズがバニラを推薦してる。
一体どうして？次回シュガシュガルーン、ピエールの誘惑、引き裂かれた友情。
バニラ、ピエールに近づいちゃダメ。
38
はぁ～あ、バニラとまた喧嘩しちゃった。
でも大丈夫、すぐに仲直りできるもん。
どんなことがあっても、あたし達はずっと親友
約束したよね？バニラ。
次回シュガシュガルーン。誕生、オグルのクィーン。
バニラ、さよならってどう言うこと？
39
バニラ、あたし達戦わなくちゃいけないの？
ピエールが何言ったのか知らないけど
バニラに黒いハートなんて似合わないよ！
そうだ、バニラの黒ハート取れないかな。
そうすれば友達に戻れるかも。
次回シュガシュガルーン。嫉妬の黒い針。
バニラはあたしが取り戻してみせる。
previews for episodes...Sorry...we dont have anyone else to do it and thats all we need for the episodes to be released (thanks so much, will special thanks you or your group)
starsdreamwarrior@gmail.com