Encounter of the 4th kind:
Thanks to Sonhex's synopsis of episode 4, I'm getting the RAW. While I may be setting up myself for 20 minutes of bafflement, I'll at least able to recognize the word "uenchi" when it is said.
P.S. Oyaji has a cute butt. hehe~
edit: Episode 5 preview seems to promise spanking because a butt is positioned in the south-west direction..