I do know that Chihiro/Coalguys are pretty doing accurate subs, but maybe it is because of the simple language used in the first episode.
But still lets just keep a lookout for the subsequent episodes, Ritsu is bound to come up with some out-of-place term.
And can someone turn this into a high-res wallpaper? Looks cute.