No need to bite in me my friend. I was just trying to help.
No I meant it more like "So how far is the translation already?" or "When can we expect a patch finally?".
Not many fan-translator enjoys answering such questions I think, and even the "outdated"
TL wiki page says: 'Q: "Progress updates? Status?" A: "That's not really a question.' Which makes me think they probably aren't fond of such enquiries.
Actually the newest entry is two weeks old though ("
Age: 2 weeks; applehq: Update snapshots"), but I'm not sure when was the last TL edit, as I only found that link on another board I frequent.
Lastly I do think even if/when they would give up they would be so considerate to let the fan-translating community know they are abandoning it. So for me personally, as long as they don't announce such a thing, they are working on it. Edit: I've also just noticed it's not longer a closed project anymore (
Source), so some of the capable people could even help out I think (?). (I'm not 100% of that though).
Anyway, I'm sure it's going to be translated eventually.