Yes, I understood what you meant, its true I think. She knew that Gin did not have a stomach, yet seeing something so pitiful and depressing, as you said, makes one sad all over again. Especially after such a long time has passed~ even a new shock may be possible.
Must... resist... becoming... a Gin... fanboy!! Nuuuuuuu~
/edit
*moved*