View Single Post
Old 2011-10-18, 14:13   Link #25149
jjblue1
Senior Member
 
Join Date: Aug 2011
Quote:
Originally Posted by Cao Ni Ma View Post
Anyways, the whole scene in EP7 felt forced. The moment they started mentioning that their predicament was straight out of a mystery novel sent flags flying everywhere. Will using his laws and them not having any effect reinforced that idea. But Berns truth at the end...was there a trick in the original japanese version that she could have altered the last words to state it as a negative?
In Ep 8 Bern said in Ep 7 she was saying a 'truth of some sort' or something along the line and that it's Ange's fault for not letting her finish to say her sentence or we would have known this by Ep 7.
In short apparently she was telling in red she wasn't saying the exact truth but was stopped before finishing to explain it. -_-

However, I'm waiting for that part of Ep 8 to be translated to have a better translation about Bern's exact words...
jjblue1 is offline   Reply With Quote