Since you have a compatible graphics card (nVidia Geforce 8600), you can try the DXVA support which will allow acceleration of H264 video.
This tutorial should help you...
The resolution shouldn't really impact the video performance... however... since the CPU does most of the encoding and the CPU shouldn't really be a problem really.