|
They have new and better subs out for this.
And honestly... it feels strangely odd how watching this again in retrospect, after the series finished, makes me appreciate the episode that is for many parts made for fanservice, compared when I first saw it.
Maybe it's a bit jarring to go back to grumpy and low energy Houtaro, but it's so nice to see just how much effort Chitanda puts into trying to really, really communicate with him. It's one of the episodes where you can see her ability to maintain some degree of her calm composure when she begins to passionately monologue on him. Or maybe... she only does that with him?
Or it's just a goddamned shipping episode with all the sudden modesty at the end. Whatever, seeing it again in hindsight, I ended up loving it.
|