Quote:
Originally Posted by kj1980
Yeah, but how many foreign anime fans would get that reference, I dunno.
|
I don't really get it, but thanks to the wonders of the Internet I have found out that the motorbike in this lucky channel was the same model as one that she owns in real life. (except her real bike is Blue rather than red.)
http://yaplog.jp/tubuyaki3/archive/73
I also know she earned her nickname ゴトゥーザ様 from Kyon's actor by being a serious fan of Fist of North Star, but the rest is probably lost in translation for me.
EDIT: Here is the original photo of Gotouza-sama, complete with identical helmet and monogram white jacket with the Lucky Channel segment.
http://kei.iichan.net/uni/src/1189423625310.jpg