Quote:
Originally Posted by Vegard Aune
I'm pretty sure the only edits they've done is the fact that the credits and title-cards are now written in english, which FUNi does with all their shows these days. And if that was the one you were referring to as well, then yeah, it doesn't really matter. The english titles are direct translations of the japanese ones anyway. Of course, I can't be entirely sure, being that I hadn't seen the series at all before I got the DVD a few days ago, but I'm pretty sure I'd see someone complaining about it if they edited anything.
|
no i didnt mean those lol they cut out something really small just a little thing Haruhi says at one point (in hte first ep i cant remember where exactly anymore but i compared to to my subbed eps which i stilll have until i buy the DVDs) it doesnt make any difference i think it may have been a time thing? yknow cos they need to shave a few seconds or so off if theyr gonna air it on TV.