-You are watching an American cartoon, but you eyes are scanning the bottom of the TV screen expecting subtitles.
-You are watching an American TV show with English speaking actors, but you're imaging what they'd be saying in Japanese.
-You wonder if there's a version of “You might be a Redneck”, that's about anime fans. (Oh wait, posting a message here already answers that question. Dooh!!
)