[rogerpepitone]

My "global locale" comment was related to the "music files aren't playing" problem.

Odd; the file is listed in the script as
bgm¥Ride on（飛行機に乗って島に行くときのイメージ）.ogg

and in the zip file as
umineko/BGM/Ride onﾐ訴ﾐ､ﾐ�ﾐ捏ﾐ奸ﾐ停部ﾐ湲�ﾐ停閥ﾐ停楳ﾐ｣ﾐ厘停部ﾐ捏ﾐ漬ｽﾐ停服ﾐ漬ｻﾐ停腹ﾐ鼎ﾐ寅岱措 ﾐ展ﾐ阻.ogg