|
I have another translation question I hope some kind person can answer. The line in question is:
こんなののどこがいいんだか...
Context - Said by a girl to her brother. The brother is going out (don't know where, but it is implied that he is meeting someone) and his sister is worried about him (don't know why). Near as I can figure out, she is asking if he will be somewhere where she can call him, or he can call her. But I'm certain that I'm not parsing this sentence properly. Can someone please help?
|