Well, like I said, Lelouch treads a fine line, that he brought up the 'joke' alongside what he was actually planning on doing pretty much tells me he probably considered doing this before disregarding it and going with the needle-gun plan. (The fact that is was also so convenient an example pretty much confirms it for me) Though I guess C.C was right after all, he was willing to be shot but unwilling to fire