Quote:
Originally Posted by 9taileddemon
... why did she say anything about money problems? She and her family must be filthy rich.
|
It's the thought that counts, she wants Hayate to be independent, to be able to take care of the people he likes.
But also, she wasn't refering to herself in particular, but rather any girl that Hayate wants to date.
Quote:
Originally Posted by 9taileddemon
But that whole conversation was hysterical. Thank you for translating, (especially since it does not feel like the translators are even going to get one chapter translated this summer.)
|
No problem, it's one of my favorite scenes in the story