View Single Post
Old 2008-10-22, 14:07   Link #491
Nervous Venus
Senior Member
 
 
Join Date: Feb 2007
Location: Between a rock and a hard place.
Age: 38
A few words:

" shuzai" (one word, if possible).
" k shishuushin"

a good way to translate " ware nagara bakageteru"
" Sugoi teji ni kaeru kono ureshisa." (particularly the underlined part).
" houmu" or I guess "houmuru" (the best that I could come up with is "bury". What is the real meaning behind this word?)

Thank you in advance
__________________
Nervous Venus is offline   Reply With Quote