I've always wanted to translate the Kimi ni Todoke first season OP, but it turns out a fandub has already been made a year ago while the first season is airing. You may want to turn up the volume because the vocal part is barely audible.
Here's one for the ED (TV version):
http://www.youtube.com/watch?v=YW-X7h0LQA4