|
I don't know the exact answer to your question regarding Nate, but I think that is the case. IIRC someone did say her promise is addressed sometime later. Might be in the 3rd story arc which is where the story continues after the anime.
Season two adapted both 2A + 2B. So you'd be starting with what is translated so far of vol. 3A. Then patiently wait for further translations.
You could always read 2A for any scenes that got shorten or cut in the anime adaption of S2. It has been a fun read overall imo.
|