The thing is my mom watched all of dragonball/z/gt with me and currently we're on ep. 100 or so of bleach. I dont think she would give one a chance if it was subtitled unfortunately. I'm most concerned with finding one we could watch together when we get to the point of waiting each saturday for the new bleach episodes. She loves dragonball and bleach so far. That being said, I'm willing to give subtitles a shot for a really good anime! But that would be something I would watch on my own
Thanks everyone for the recommendations so far I'll definitely check them out!