|
Classic languages use in the movie
Anybody noticed the extent of the use of classic languages in the Movie: the song is in latin "Happiness is shared with friends"... and at various moments there is the use of ancient greek fonts in heaven's Yggdrasil and at the moment Celestine frees the virus on the ground. One can read at the first intrusion of the virus "warning" spelt out where "w" is spelt with an "omega" sign, and then when Celestine frees the virus the text written on the ground is "aa megamisama" and "Belldandy", both of which do not need translation.
In the TV series, the song when Belldandy puts off the fire during the beauty contest (I do not recall anymore the episode, but I think it was around the 9th) is a "Sanctus", a Catholic song. I have been unable to find the lyrics of "Libera me", another song in latin, which is used in special moments of season one (episode 23-24). Does anybody know where I could find them?
|