Hmmm, this seems a bit over my head and alot of work.
I know absolutely nothing about this kind of stuff, so maybe he's out of luck. We tried using the ps3 media server but he has a horribly old laptop with 512 ram and it just wasn't happening. I'll give this mencoder stuff a try though.