Quote:
Originally Posted by Demongod86
As someone who actually read the 47 Ronin (which was DAMN cool), there was no way that you could really make something LotR epic out of it, simply because it wasn't on that big of a scale. Most of the book involved plotting, and the *one* battle wasn't some massive melee, but a very carefully executed stealth strike, and was quite one-sided.
|
Well, there were inaccuracies in 300 as well(There were Athenians providing support from the oceanside, the 300's last stand was actually only for the purpose of covering a retreat of their fellow greeks, etc.). Don't expect it to be a perfect translation.