Quote:
Originally Posted by Obelisk ze Tormentor
They’ll need LOTS of new animation and they’ll need to hire all those VAs again. That sounds like more output than input for Sunrise/Bandai. Then again, I like to be surprised.
|
Sunrise actually needed to hire the voice actors again for the Special Editions since they rerecord the dialogue. I believe this is due to lipsynch issues caused by the different pacing and the fact that voice actors became more used to the characters (thus they are better). The most obvious thing was Sting's yell in a fight which was different.
Can't tell if this is the same for the HD episodes, but I've seen that at least Japan tries to rerecord the dialogue for HD versions of famous video games like the Metal Gear Solid series.