View Single Post
Old 2011-08-08, 01:26   Link #435
icyhandofcrap
crap translator
 
Join Date: Apr 2010
Page 27:
Iwasawa: More, I want to sing more with you, Hisako
Iwasawa: I need you, Hisako!
Iwasawa: With me, would you together with me?
Iwasawa: If you still.. feel like making a band... but..
*pat*

Page 28:
Hisako: I also
Hisako: Need you
Hisako: I'm so happy, that I finally got to meet someone like you
Hisako: From now on, I'll be in your care

Page 29:
Iwasawa: Yeah! You as well!

Page 30:
Iwasawa: By the way, I thought of a name for our band
Hisako: Really? Like what?
Iwasawa: "Double guitar womans," how's that? No good?
Iwasawa (small text): For me, it sounds pretty charming
Hisako: No good

Page 31:
Hisako: Rejected
Hisako (small text): Mainly because the plural form of "woman" is actually "women"
Iwasawa: Eh?
Hinata: Both those girls
Hinata: And Yurippe and I, throwing ourselves towards the fight against God, is a story that comes a little later
Hinata: Why, then? at this time, we...
... ta... nata!

Page 32:
Hinata: Were in our biggest pinch yet?
Hinata!

muddafudger. time for other things. i'll translate the extra chapter later.
icyhandofcrap is offline   Reply With Quote