There was actually a discussion amongst my anime club about something like this: They should make a Chuunibyou fighting game. The fights would be seen as their delusions show, but, once the battle is over, you can watch a "real world" replay, so you see them flailing about with umbrellas, ladles, their hair, etc.