[Homura7]

Originally Posted by runset

i got this spoiler and try to do a quick translation of it. this chapter was good because maybe the one to defeat iihiko was...

Spoiler for spoiler translation:

kakegae「but why medaka-sama care about shiranui that much？」
kakegae「because of that、medaka-sama’s friend、many of them died you know?」
kakegae「if medaka-sama give up from the start, this tragedy wouldn’t ever occurred in the first place」
kakegae「friend is just like an air. There are many of them, if you lost one you should be able find another friend.」
jyotou「for the sake of saving one friend、she doesn’t mind to sacrifice the other friend」
jyotou「just like a gambler, until the end you will lost everything、I really don’t understand at all」
？？「that’s right、I really cannot understand」
？？「that’s why we cannot win」
(medaka was trying to hold iihiko(in shiranui's body) by grabbing her/his leg and attacked brutaly by iihiko using "air")
iihiko「fuu、finally you release me ・・・、eei、isn’t this like I was the one who want to run away from here」
iihiko「・・・」
iihiko, She/he feel a new presence from her/his back。
iihiko「eei、again?!、who is it now！what do you all have in your sleeve now！！」
？？「e、no、I doesn’t have anything」
？？「I don’t have someone to protect、I don’t have any friend too、I really … doesn’t have anything」
iihiko「then what are you really trying to do now、what is your purpose！！」
？？→nienami「受け狙い」 (popularity grabbing / trying to make people laugh/ crowdpleaser)
・・・

way to go, this character was my favourite

My wildest dreams made true.