If Meta-Battler isn't "Kinzo's grandchild," then sure, she can be referring to a game on the actual board. That would perhaps set up some kind of Shannon/Kanon Beatrice/"Battler" conflict... though we don't actually know which is which (thanks, "grandchild"), or which one is the evil one.
|