^Weirdly, the hardsubbed .avi file just plain doesn't work. The app loads it, then plops back to the library. I haven't investigated further, though, because I don't plan to use it for anime anyway.
As for the MKV, I think I tried both 8 and 10, with different sub styling, with the same result.
|