Thread: Licensed Yakitate! Japan
View Single Post
Old 2004-10-14, 01:46   Link #41
AnimeFangirl
Senior Member
 
 
Join Date: Nov 2003
Location: The dog gossips too much.
Quote:
Originally Posted by H2-FumoGuu
First episode was good. Not sure if it's good enough to follow the anime since it's not significantly better than or different from the manga right now. I'm still put off by Azuma's voice actor and that accent I never knew he had. Makes me look at him in a completely different way. Heck I didn't know baldy was osakaan either. Amazing what can be lost in translation...
It's made pretty clear in the scanslation that he's from Kansai, but I prefer them translating his speech into plain English to the "usual" practice of changing it into an American Southern accent. :vomit: Wait, where's my vomit icon? Can't wait to check out episode 1.
__________________
AnimeFangirl is offline   Reply With Quote