[Peanutbutter]

Just saw subs (Chinese subs):

Spoiler:

Inko-chan was as usual hilarious. Yasuko-chan with her Guns and Roses. Half-naked Kitamura scares me. Christmas song was unexpected and awesome and brilliant and I ran out of words. Ami getting pissed off at a clueless Ryuuji. Does that mean it's case closed for Ryuuji x Ami now?

Now for the emotional part.

- Taiga bear hugging bear was very heartwarming. Kinda surprised to see that she obviously knew it was Ryuuji but I guessed that's how things goes.

- Taiga crying and bawling like a baby after forcing Ryuuji to go back to the party made me shakes my head. I supposed that right now, she's finally clear on who she likes.

- Emorin. Well, she's right after all. (Lucky I stayed out of this thread before watching the episode as there are spoilers above.)

Rough translation of that final part:

Emorin: Takasu, let me begin first. About that time in Ami's holiday house, about the spirits and UFO we were talking about. I thought it through and I guessed it's better that I don't see them at all. That's all I have, bye.

Ryuuji: Wait, does that mean...I'm dumped?!?!

*faintz*

Poor Ryuuji.

I demand full Christmas song right here, right now!