Ah I heard Traviss was working on those (I actually read that same page a while back
).
The book I'm currently on is actually by her (Gears of War: Anvil Gate).
I'm presuming the jet pack was mostly for the purposes of the teaser. They usually exaggerate like that