Well, we are talking about an orange glowing sword used by a guy named Fiamma. I've seen worse misinterpretations than this.
It might very well be the case that the sword really is supposed to be burning, but Kamachi forgot to explicitely state it. The parallel to Michael's sword does sound like something Kamachi would do.
|