AnimeSuki Forum - View Single Post

Sonozaki Futagotachi · 2008-02-24, 03:33

The Sonozaki Futago-tachi English patch for Higurashi no Naku Koro ni: Onikakushi (Days 1-5,9) is now ready! Check out our RapidShare folder at http://rapidshare.com/users/MQK6IW.

You may download the translation patch for the full version of the game (aka Himatsubushi-hen) at http://rapidshare.com/files/94455305...kushi_Day9.zip

Here's the translation patch for the demo version of Higurashi: http://rapidshare.com/files/94455799...kushi_Day9.zip

If you experience problems with downloading from RapidShare, you can try our folder on MediaFire.

To install a translation patch, simply unzip the contents into a subdirectory of the original Japanese game; double-click "onscripter-en.exe" to play.

You can download the demo game here. The download mirror sites are at the bottom of the page; follow the directions for which mirrors to use.

Someone put together a guide for buying Higurashi through one of the paid download sites; you can find it here. Let us know if you have trouble.

On Windows, you'll need to have Japanese language support enabled to install Higurashi. The easiest way to do this is by using Microsoft AppLocale: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=17598

If you use Mac OS X or Linux, you can download the latest version of onscripter-en from the Onscripter-En website: http://dev.haeleth.net/onscripter.shtml. Mac users should be able to drop the onscripter-en.app file from the dmg image into the translation patch subdirectory, and double-click to play.

-----

There's a new savegame fix (to end all fixes?) in this release, so don't be surprised if some of your older save games crash or load into a different place than where you saved; just resave at the appropriate point in this release. From now on, there shouldn't be problems with loading savegames you make using this release and any later ones.

Please let us know what you think!
Also let me know if you have problems installing or running a patch.

Mion (Sonozaki Futagotachi)

2008-02-24, 03:33	Link #129
Sonozaki Futagotachi Translation Group Join Date: Oct 2007 Location: Denver	Onikakushi Day 9 is ready! The Sonozaki Futago-tachi English patch for Higurashi no Naku Koro ni: Onikakushi (Days 1-5,9) is now ready! Check out our RapidShare folder at http://rapidshare.com/users/MQK6IW. You may download the translation patch for the full version of the game (aka Himatsubushi-hen) at http://rapidshare.com/files/94455305...kushi_Day9.zip Here's the translation patch for the demo version of Higurashi: http://rapidshare.com/files/94455799...kushi_Day9.zip If you experience problems with downloading from RapidShare, you can try our folder on MediaFire. To install a translation patch, simply unzip the contents into a subdirectory of the original Japanese game; double-click "onscripter-en.exe" to play. You can download the demo game here. The download mirror sites are at the bottom of the page; follow the directions for which mirrors to use. Someone put together a guide for buying Higurashi through one of the paid download sites; you can find it here. Let us know if you have trouble. On Windows, you'll need to have Japanese language support enabled to install Higurashi. The easiest way to do this is by using Microsoft AppLocale: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=17598 If you use Mac OS X or Linux, you can download the latest version of onscripter-en from the Onscripter-En website: http://dev.haeleth.net/onscripter.shtml. Mac users should be able to drop the onscripter-en.app file from the dmg image into the translation patch subdirectory, and double-click to play. ----- There's a new savegame fix (to end all fixes?) in this release, so don't be surprised if some of your older save games crash or load into a different place than where you saved; just resave at the appropriate point in this release. From now on, there shouldn't be problems with loading savegames you make using this release and any later ones. Please let us know what you think! Also let me know if you have problems installing or running a patch. Mion (Sonozaki Futagotachi)