Quote:
Originally Posted by immblueversion
From what I know (ALL I know, in fact), she is a piece Bernkastel uses. And there was something about being a portrait painter.
I know her name in Japanese is クレル・ヴォーブ・ベルナルドゥス (Kureru Vōbu Berunarudusu). I also wonder why people call her Claire when that name is transliterated into クレア (Kurea). I think it should be more along the lines of "Cler".
Sorry, I gave you more than what was asked and now I may sound like some kind of ass.
|
Then please just stop answering things that you barely know from external source instead of the game.
Also, Claire is the only "logical" name people can bring up. It may not be the correct name, but at least it is convenient and it is fairly accepted as the one we should use.
We will ask Ryukishi about the romaji of some characters (though Will is a no brainer), but as far as it goes, Claire, Lion and so forth are correct in their practical sense.