Thread: To Aru Majutsu no Index Light Novel Discussion (Archives)
View Single Post
Old 2012-10-18, 12:29   Link #20567
Master Assassin
Portable Dude Mk. II
*Artist
 
 
Join Date: Dec 2008
Location: All ghillied up spying on someone ~2,000 yards away using telescope sights.
Age: 35
Quote:
Originally Posted by leukrota View Post
LOL IDTI! ... I wonder what was the japanese abbreviation though... sogebuko?
The original text used "genkoro" (sono gensou wo buchi korosu) instead of the more popular 2ch memetic usage of "sogebu" (sono gensou wo buchi korosu)

I say, Kamachi's abbreviation makes more sense and is easier to understand.
__________________
I like to run portable on my dude, so I ran while running runs in my portably portable, dude-like dude.

--- This line over here is a placeholder. ----
Master Assassin is offline