View Single Post
Old 2008-12-20, 14:26   Link #3025
Lie
Senior Member
 
Join Date: Oct 2008
Quote:
Originally Posted by Pink-chan View Post
I gave a shot in translating and summarising the short story in the book from the language I understand on the part on Lelouch's POV (Lelouch & Suzaku image). Pardon me for the bad translation. For those who is able to understand, please correct me if there is any mistake.
Its very good, don't sell yourself short.
One thing, at the end, I don't know if "only friend" is the best way to translate that. Might be better to say "truest friend". I'm going to look at my book when I am more awake, 5 AM... Its a good translation though. :thumbs up: <-- Where is this code?
Lie is offline   Reply With Quote