AnimeSuki Forums

Register Forum Rules FAQ Members List Social Groups Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   AnimeSuki Forum > Anime Discussion > Older Series > Retired > Full Metal Panic

Notices

Reply
 
Thread Tools
Old 2007-06-19, 05:25   Link #2041
krysinello
Sousuke Sagara
 
 
Join Date: May 2007
Location: Australia
Age: 24
Send a message via MSN to krysinello
I know only a little bit, enough for rough translations etc.

Ok, I'll give detail on what I know about the "story" novels for you.

The first 3 novels of the series were made into the first FMP 2nd, the End of Day by Day into TSR, then there is Dancing Very Merry Christmas set roughly 2 months after TSR, COMO which is soon after TSR, followed by BOMF and then CMMD. The latest novel being released in September will follow CMMD and is said to be the last in the series story wise. The other novels are only short stories, which have little to no relevance to the actual story line. Some of these were made into fumoffu but there are still more.
krysinello is offline   Reply With Quote
Old 2007-06-20, 08:15   Link #2042
animonzta
Junior Member
 
 
Join Date: Jun 2007
yeah, its many FMP short story.. I read it somewhere.. and spoilers too. but I worried about the ending. ending about sousuke, kaname, and mithril. ~_~

fmp novels make me crazy~~
animonzta is offline   Reply With Quote
Old 2007-06-20, 12:45   Link #2043
sosukeXkanameXforeve
Romantic at Heart
 
Join Date: Mar 2007
Location: Manila
Hey HunterSeeker,

I know that this is totally and completely off-topic. And that I am talking about another completely different anime. But could you PLEASE translate these scans of the latest InuYasha chapter. They are in Chinese and I can't really seem to find anyone on the forums that can do it.

I know this is a big favor to ask. But, if you could do it, please? Thanks!
sosukeXkanameXforeve is offline   Reply With Quote
Old 2007-06-20, 12:46   Link #2044
sosukeXkanameXforeve
Romantic at Heart
 
Join Date: Mar 2007
Location: Manila
Ah, sorry. I forgot to send the link. Here it is:

http://bbs.ikunlun.net/?action=show_...=29&class_id=0
sosukeXkanameXforeve is offline   Reply With Quote
Old 2007-06-22, 03:35   Link #2045
mid`
Junior Member
 
Join Date: Jun 2007
Finally someone started to pick BOMF up and started to translate it. They are already on chapter 2b . I´m so happy that there is finally some progress ... !!!
mid` is offline   Reply With Quote
Old 2007-06-22, 04:23   Link #2046
krysinello
Sousuke Sagara
 
 
Join Date: May 2007
Location: Australia
Age: 24
Send a message via MSN to krysinello
Bit behind lol. Been waiting for 3a for some time, oooh the tension is killing me, then we have to wait for MMD to be translated too

Any sign of when 3a is coming?
__________________
krysinello is offline   Reply With Quote
Old 2007-06-22, 08:35   Link #2047
HunterSeeker
The Spirit of Steel
 
 
Join Date: Aug 2006
Location: HKSAR, PRC, Asia, The Earth, The Milky Way Galaxy, The Universe.
Send a message via MSN to HunterSeeker
Quote:
Originally Posted by sosukeXkanameXforeve View Post
Ah, sorry. I forgot to send the link. Here it is:

http://bbs.ikunlun.net/?action=show_...=29&class_id=0
Sorry mate, I'm still pretty busy and I'm not proficient to translate the actual piece of work......So, I can't help. Sorry.

The Civilian University (that informative writing by Gatoh on DM) has released part 2 but my knowledges upon cooking is rather poor, especially in English. Oh well, better do it later.
__________________
Obviously ,hope is the first step to the road of disappointment.
But no fear, people can only overcome disappointment when one still has hope in the mind.
So keep on fighting UNTIL THE GOAL IS REACHED!!
HunterSeeker is offline   Reply With Quote
Old 2007-06-22, 11:56   Link #2048
sosukeXkanameXforeve
Romantic at Heart
 
Join Date: Mar 2007
Location: Manila
Quote:
Originally Posted by HunterSeeker View Post
Sorry mate, I'm still pretty busy and I'm not proficient to translate the actual piece of work......So, I can't help. Sorry.
Oh, that's ok, I completely understand

I'll just have someone in my family translate it when I go back to Japan for vacation.

But thanks anyways!!!
sosukeXkanameXforeve is offline   Reply With Quote
Old 2007-06-23, 03:04   Link #2049
Ravyn-09
Junior Member
 
 
Join Date: Mar 2007
Ch 03a preview

hey guys. Currently working on cch03a. Should be out some time next week.

I thought I'd give you a little tidbit. Mostly because it's one of my favorite part of the chapter(so far):

Spoiler for BOMF ch03a preview/tidbit:
Ravyn-09 is offline   Reply With Quote
Old 2007-06-23, 03:18   Link #2050
krysinello
Sousuke Sagara
 
 
Join Date: May 2007
Location: Australia
Age: 24
Send a message via MSN to krysinello
haha, man good line, can't wait for more. Will you be continuing on with mmd? hope so. Your translations have been of very good quality.
__________________
krysinello is offline   Reply With Quote
Old 2007-06-23, 08:01   Link #2051
FrostWolf
Senior Member
 
Join Date: Apr 2007
Location: Australia
Wow Souske has a witty side I've never seen before
FrostWolf is offline   Reply With Quote
Old 2007-06-23, 09:56   Link #2052
lunarmaiden10
Junior Member
 
Join Date: Sep 2006
Oh where can we get the newest translated chapter of BOMF? Can anyone post the link? Thanks.

PS. I also love how Sousuke answer the officer. He's so cool!
lunarmaiden10 is offline   Reply With Quote
Old 2007-06-23, 10:38   Link #2053
HunterSeeker
The Spirit of Steel
 
 
Join Date: Aug 2006
Location: HKSAR, PRC, Asia, The Earth, The Milky Way Galaxy, The Universe.
Send a message via MSN to HunterSeeker
Quote:
Originally Posted by Ravyn-09 View Post
hey guys. Currently working on cch03a. Should be out some time next week.

I thought I'd give you a little tidbit. Mostly because it's one of my favorite part of the chapter(so far):

Spoiler for BOMF ch03a preview/tidbit:
With his past days stayed with the students, it's hard for him of not having such wit:P
BTW, are you translating from the novelized version of BOMF or just directly from DM?
__________________
Obviously ,hope is the first step to the road of disappointment.
But no fear, people can only overcome disappointment when one still has hope in the mind.
So keep on fighting UNTIL THE GOAL IS REACHED!!
HunterSeeker is offline   Reply With Quote
Old 2007-06-23, 12:31   Link #2054
Ravyn-09
Junior Member
 
 
Join Date: Mar 2007
Quote:
Originally Posted by HunterSeeker View Post
With his past days stayed with the students, it's hard for him of not having such wit:P
BTW, are you translating from the novelized version of BOMF or just directly from DM?
The novelized version. Why? Are they different?
Ravyn-09 is offline   Reply With Quote
Old 2007-06-23, 15:59   Link #2055
Missilebuster
gg, uninstall
 
 
Join Date: Dec 2005
Location: USA... yay politicians...
lol when did he commit burglary and gambling???
__________________

"I'm not going there to die. I'm going to find out if I'm really alive."
~Spike Spiegel
Missilebuster is offline   Reply With Quote
Old 2007-06-23, 17:30   Link #2056
Ravyn-09
Junior Member
 
 
Join Date: Mar 2007
Quote:
Originally Posted by Missilebuster View Post
lol when did he commit burglary and gambling???
Spoiler for fmp:
Ravyn-09 is offline   Reply With Quote
Old 2007-06-23, 19:32   Link #2057
HunterSeeker
The Spirit of Steel
 
 
Join Date: Aug 2006
Location: HKSAR, PRC, Asia, The Earth, The Milky Way Galaxy, The Universe.
Send a message via MSN to HunterSeeker
Quote:
Originally Posted by Ravyn-09 View Post
The novelized version. Why? Are they different?
Yeah, because the novelized one added more contents that are unseen in DM version.
__________________
Obviously ,hope is the first step to the road of disappointment.
But no fear, people can only overcome disappointment when one still has hope in the mind.
So keep on fighting UNTIL THE GOAL IS REACHED!!
HunterSeeker is offline   Reply With Quote
Old 2007-06-23, 19:46   Link #2058
krysinello
Sousuke Sagara
 
 
Join Date: May 2007
Location: Australia
Age: 24
Send a message via MSN to krysinello
Well good thing he is then.

The illegal gambling chargers are probably from the AS arena battles and the burglary would be from that time when the chief picked him hunt on a hint that some foreigners were buglarising the place.
__________________
krysinello is offline   Reply With Quote
Old 2007-06-23, 21:16   Link #2059
Ravyn-09
Junior Member
 
 
Join Date: Mar 2007
Quote:
Originally Posted by HunterSeeker View Post
Yeah, because the novelized one added more contents that are unseen in DM version.
Huh. I didn't know that. The only thing I knew that was different was the DM releases had more pictures Good to know.
Ravyn-09 is offline   Reply With Quote
Old 2007-06-24, 11:45   Link #2060
hobbes_fan
You could say.....
 
 
Join Date: Apr 2007
Just watched TSR again, and a silly thing popped into mind
Spoiler for EP11:
That'd be awkward. Or is that scene never touched upon again?
hobbes_fan is offline   Reply With Quote
Reply

Tags
light novels, mecha, military, shounen

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 08:20.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2014, vBulletin Solutions, Inc.
We use Silk.