AnimeSuki Forums

Register Forum Rules FAQ Members List Social Groups Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   AnimeSuki Forum > Anime Discussion > Older Series > Retired > Higurashi

Notices

Closed Thread
 
Thread Tools
Old 2007-09-04, 06:28   Link #141
GyroidFanatic
Senior Member
 
Join Date: Oct 2004
If your computer is powerful enough to run XP, it'll do fine for this. Just make sure to have Japanese font support installed.
GyroidFanatic is offline  
Old 2007-09-30, 13:54   Link #142
Najica
Member
 
 
Join Date: Sep 2007
Location: in the shrine
Age: 21
*sigh* I really wanna try this sound novel stuff out, but i cant :x since i live in sweden and its a bit to expensive for me to but them do anyone knows somewhere else i can get them? (maybe torrent...yeah...i hate saying that, but meh....) or maybe somewhere more...cheaper?
__________________
This signature has been deleted by a Moderator for being too darn big.
Najica is offline  
Old 2007-09-30, 14:04   Link #143
SeventhHS
Conceptual Weapon
 
 
Join Date: Jul 2007
Quote:
Originally Posted by Najica View Post
or maybe somewhere more...cheaper?
Price out http://www.paletweb.com/selectpage.asp?code=00572, their international shipping is pretty reasonable IIRC.
SeventhHS is offline  
Old 2007-09-30, 15:45   Link #144
Proto
Knowledge is the solution
 
 
Join Date: Jan 2004
Location: U. of Pittsburgh, Previously in Mexico City.
Age: 29
Just in case anyone was wondering (was there really anyone? ) the demo runs perfectly under ubuntu linux with an out-of-the-box version of onscripter. Just go where your nscript.dat file is and type onscripter there on your terminal.




BTW, I know it has been mentioned earlier but I can't remember where. Is there a way to extract the game script to a text file? It's a lot easier to find the kanji's you don't know by copy pasting than by guessing the pronunciation/de-radicalizing every 5th kanji

Other than that I'm enjoying the demo a lot, I may as well buy the complete game as an self-birthday present

Last edited by Proto; 2007-09-30 at 16:07.
Proto is offline  
Old 2007-09-30, 21:52   Link #145
chrno_the_sinner
Senior Member
 
 
Join Date: Dec 2004
Quote:
Originally Posted by ProtoMan View Post
Just in case anyone was wondering (was there really anyone? ) the demo runs perfectly under ubuntu linux with an out-of-the-box version of onscripter. Just go where your nscript.dat file is and type onscripter there on your terminal.




BTW, I know it has been mentioned earlier but I can't remember where. Is there a way to extract the game script to a text file? It's a lot easier to find the kanji's you don't know by copy pasting than by guessing the pronunciation/de-radicalizing every 5th kanji

Other than that I'm enjoying the demo a lot, I may as well buy the complete game as an self-birthday present

AGTH. It works wonders.
chrno_the_sinner is offline  
Old 2007-10-01, 09:07   Link #146
Najica
Member
 
 
Join Date: Sep 2007
Location: in the shrine
Age: 21
Quote:
Originally Posted by SeventhHS View Post
Price out http://www.paletweb.com/selectpage.asp?code=00572, their international shipping is pretty reasonable IIRC.
yeah, Thanks alot
__________________
This signature has been deleted by a Moderator for being too darn big.
Najica is offline  
Old 2007-11-21, 16:20   Link #147
Sonozaki Futagotachi
Translation Group
 
 
Join Date: Oct 2007
Location: Denver
Unhappy hinamizawaclub.com?

Anybody know why hinamizawaclub.com has been down for a couple weeks?

Thanks,
Mion (Sonozaki Futagotachi)
Sonozaki Futagotachi is offline  
Old 2007-11-21, 22:30   Link #148
Roll
Member
 
 
Join Date: Jun 2007
Age: 24
Quote:
Originally Posted by Sonozaki Futagotachi View Post
Anybody know why hinamizawaclub.com has been down for a couple weeks?

Thanks,
Mion (Sonozaki Futagotachi)
Well Sonozaki-san, I really don't know, but Visualnews.net has been down as well the last few days... Tough, I don't know if it won't open because of my PC, or net :S

Last edited by Roll; 2008-03-28 at 17:08.
Roll is offline  
Old 2007-11-22, 00:06   Link #149
GyroidFanatic
Senior Member
 
Join Date: Oct 2004
Doing a Google search on that error code, there's apparently a problem with the server configuration.
GyroidFanatic is offline  
Old 2007-11-22, 04:34   Link #150
kingsky123
Higurashi fan.
 
Join Date: Dec 2005
Quote:
Originally Posted by Sonozaki Futagotachi View Post
Anybody know why hinamizawaclub.com has been down for a couple weeks?

Thanks,
Mion (Sonozaki Futagotachi)
someone didn't pay their bills
kingsky123 is offline  
Old 2008-02-09, 07:03   Link #151
BlackWaltzX
Junior Member
 
Join Date: Feb 2008
Ok, so I have decided to download this game and play the missing chapters. However, the first post made by KJI1980 stated that the translators have left the job.
This brought me to think that I would not be able to get it, as I don't think I would have the time to translate written to speach to speach then back to written.
Though, scrolling down the page, scanning people's posts, I saw that people were going to attempt to trnslate the missing portions, if not redo the entire job.

My question is. Did anyone finish the translation 100%?
Thank you.
BlackWaltzX is offline  
Old 2008-02-09, 11:00   Link #152
Dreamiel
Rena X Keiichi FOREVER!
 
 
Join Date: Jan 2008
Quote:
Originally Posted by BlackWaltzX View Post
Ok, so I have decided to download this game and play the missing chapters. However, the first post made by KJI1980 stated that the translators have left the job.
This brought me to think that I would not be able to get it, as I don't think I would have the time to translate written to speach to speach then back to written.
Though, scrolling down the page, scanning people's posts, I saw that people were going to attempt to trnslate the missing portions, if not redo the entire job.

My question is. Did anyone finish the translation 100%?
Thank you.
Onikakushi has 15 days and they've released up to day 5 so far.
Dreamiel is offline  
Old 2008-02-09, 16:54   Link #153
SeventhHS
Conceptual Weapon
 
 
Join Date: Jul 2007
To be a bit more clear, all indications are that the Minagoroshi/Matsuribayashi translation projects which this topic was originally about are permanently stalled (since the website has been down for months, the translator has been gone for longer than that, and the remainder of the crew is mostly from WinD which is experiencing enough grief just trying to finish fansubbing Kai.) But the Onikakushi translation by Sonozaki Futagotachi is active and progressing well.
SeventhHS is offline  
Old 2008-03-26, 19:41   Link #154
DaCyclops
Freshly Exiled Zero
 
 
Join Date: Jan 2007
Location: Australia
Just for those who havnt noticed (like I didnt), the progress made by the Sonozaki Futagotachi has been split into its own thread.

http://forums.animesuki.com/showthread.php?t=63905
DaCyclops is offline  
Old 2008-09-16, 21:35   Link #155
Keriaku
Thought Being
 
 
Join Date: Jul 2006
Location: Canada
So anybody know if this has been completely dropped, or still has a possibility of starting up again?
Keriaku is offline  
Old 2008-09-17, 00:26   Link #156
Dante of the Inferno
Turnin' the Tables
 
 
Join Date: Feb 2008
Location: Where dimensions collide...
Age: 26
Quote:
Originally Posted by Keriaku View Post
So anybody know if this has been completely dropped, or still has a possibility of starting up again?
A couple groups are in the process of starting/completing these arcs, as well as Watanagashi-hen and Tatarigoroshi-hen. The newcomer group KGKA is leading the charge.
__________________
I'm not afraid of tomorrowI'm only scared of myself
Dante of the Inferno is offline  
Old 2008-09-17, 01:20   Link #157
Sonozaki Futagotachi
Translation Group
 
 
Join Date: Oct 2007
Location: Denver
Quote:
Originally Posted by Dante of the Inferno View Post
A couple groups are in the process of starting/completing these arcs, as well as Watanagashi-hen and Tatarigoroshi-hen. The newcomer group KGKA is leading the charge.
But aren't those the manga, and not the games? This thread is about the game translations.

Mion (Sonozaki Futago-tachi)
__________________
*Our Diary of Hinamizawa* Translation Project News
Sonozaki Futagotachi is offline  
Old 2008-09-17, 03:34   Link #158
Eryops
Senior Member
 
 
Join Date: Apr 2006
I've tried installing the Matsuribayashi version of the patch but I can't get it to run properly (perhaps because I use Vista?) even when I turn on compatibility mode. Does anyone know how to extract the text so that I can read the translated part of Miagoroshi-hen or else where to find a text version of this translation?
Eryops is offline  
Old 2008-11-01, 13:44   Link #159
Chaho-Chi
toptoptoptoptoptoptoptopt
*Graphic Designer
 
 
Join Date: Jun 2008
Location: Behind you >:)
Age: 17
Send a message via MSN to Chaho-Chi
Does anyone have a link to one of the games for mac?
Chaho-Chi is offline  
Old 2008-12-01, 13:22   Link #160
Usami_Haru
Actually an Alligator
 
 
Join Date: Nov 2008
Location: Running through Sharnoth
Age: 18
Heeelp

Quote:
Originally Posted by Gains View Post
Chapter 6 and 7 is released by the Hinamizawa Club in a double release.

http://files.shagtech.com/[Hinamizaw...oroshi_ver.rar Minagoroshi version
http://files.shagtech.com/[Hinamizaw...ayashi_ver.rar Matsuribayashi version


Mirrors
http://www.mediafire.com/?1yjeykzgzbk - Minagoroshi Version
http://www.mediafire.com/?45w3im3mmmy - Masturibayashi version

Chapter 6 is my personal favourite up until the current translation
I have a problem I cant get it to run I could run the chapter three patch fine but i cant run this patch it just says that the onscripter dont work and I dont know how to get it to work and I have changed the unicode to japanese
Usami_Haru is online now  
Closed Thread

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 15:27.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2014, vBulletin Solutions, Inc.
We use Silk.