Clannad Game Translation Project

[tripperazn]

Originally Posted by Shiroth

You won't find a link to download CLANNAD here. Why don't you do the right thing, and actually buy a copy.

http://www.himeyashop.com/product_in...roducts_id/200

Oh, my bad, I thought you wanted the patch.

But yeah, make sure to support Key by buying it via himeya. The game itself is $79 and will run you about $20 for shipping if you live in NA. Expensive, yes, but games are almost always cost more in Japan.

[shikimaru118]

i had planned on buying it from the beginning i just didn't have any clue where to go to get it plus i hadn't had any sleep for a day and a half but thanks for the link

[GyroidFanatic]

Anyone else having a freezing problem at the beginning of April 23rd of Fuuko's (and I assume Nagisa's) route? I get a scene with Nagisa with the "students walking to school" background, but no text shows up and I can't even bring up the menu.

[bladeofdarkness]

Anyone else having a freezing problem at the beginning of April 23rd of Fuuko's (and I assume Nagisa's) route? I get a scene with Nagisa with the "students walking to school" background, but no text shows up and I can't even bring up the menu.

im getting the same thing
dont know what to do about it either
could use a hand

[GyroidFanatic]

Then it's probably a problem with the compiled SEEN file

[Takuto19]

Originally Posted by GyroidFanatic

Anyone else having a freezing problem at the beginning of April 23rd of Fuuko's (and I assume Nagisa's) route? I get a scene with Nagisa with the "students walking to school" background, but no text shows up and I can't even bring up the menu.

Originally Posted by bladeofdarkness

im getting the same thing
dont know what to do about it either
could use a hand

I'm guessing your both using the translation patch....

Hmm, you might be able to get past it by loading the original SEEN (if you made a back-up) file and playing past the bit of text that's broke, then saving, and then putting the translated SEEN file and load the game.

I had a similar problem with Planetarian where i couldn't load the opening movie with the patch so i started it in japanese, saved after the part that was freezing, installed the patch then loaded the game.

Hope this helps.

[GyroidFanatic]

I'm guessing your both using the translation patch....

Hmm, you might be able to get past it by loading the original SEEN (if you made a back-up) file and playing past the bit of text that's broke, then saving, and then putting the translated SEEN file and load the game.

I had a similar problem with Planetarian where i couldn't load the opening movie with the patch so i started it in japanese, saved after the part that was freezing, installed the patch then loaded the game.

Hope this helps.

I just tried it. The game freezes up in a similar way when you load the other language's save file.

[Knight]

Where did you guys get the patch? The site doesn't have a link for it.

[GyroidFanatic]

http://forums.animesuki.com/showpost...6&postcount=57

[HashiriyaR32]

Originally Posted by Knight

Where did you guys get the patch? The site doesn't have a link for it.

I'm stumped as well. Anyone have a link?

[Master Anime]

Please tell me the detail of error
like date, route,what kind of error (crash, freeze, etc), and last line before crash
I will report to SEEN Compiler

Or you can report the error by yourself in here

[GyroidFanatic]

The problem seems to be with the first line on Nagisa's route on April 23rd. Everything is fine except that line won't appear, and the right-click menu won't appear either. The music still plays, and Nagisa and the text box already appeared like normal. When I click the X to close the game, the confirm/deny box pops up like normal too.

[bladeofdarkness]

by the way
is there a translation for tomoyo after in the works

[GyroidFanatic]

Originally Posted by bladeofdarkness

by the way
is there a translation for tomoyo after in the works

The idea's been tossed around a bit, but nothing official has been announced.

[thelok]

Originally Posted by GyroidFanatic

The problem seems to be with the first line on Nagisa's route on April 23rd. Everything is fine except that line won't appear, and the right-click menu won't appear either. The music still plays, and Nagisa and the text box already appeared like normal. When I click the X to close the game, the confirm/deny box pops up like normal too.

I also get the same problem, I've tried other older seen files but they don't work either.

[Idogears]

I made some modifications; this should work as a temporary fix until the official unofficial compiler gets a new version out.

http://www.filefactory.com/file/279395/

[GyroidFanatic]

Worked for me, I got past April 23rd. Now I know how Rika feels.

[fireshark]

http://fireshark.name/misc/SEEN_NEW.txt

uses rlbabel 1.5.0.0, glosses, unofficial build, most recent src 10.00pm pst 12-23-07, no responsibility, not b-t product, in b4 barrel roll, etc.

[HashiriyaR32]

Originally Posted by GyroidFanatic

Worked for me, I got past April 23rd. Now I know how Rika feels.

Higurashi much?

[GyroidFanatic]

Originally Posted by fireshark

http://fireshark.name/misc/SEEN_NEW.txt

uses rlbabel 1.5.0.0, glosses, unofficial build, most recent src 10.00pm pst 12-23-07, no responsibility, not b-t product, in b4 barrel roll, etc.

Tried it. The game starts up to nothing but a text box with "!" in it. Is it supposed to be used with the non-voiced version or something?