AnimeSuki Forums

Register Forum Rules FAQ Members List Social Groups Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   AnimeSuki Forum > Anime Related Topics > Manga & Light Novels

Notices

Reply
 
Thread Tools
Old 2008-04-06, 03:43   Link #41
FlareKnight
User of the "Fast Draw"
 
 
Join Date: Aug 2004
Location: Canada
Age: 27
Send a message via AIM to FlareKnight Send a message via MSN to FlareKnight
Been a while since this has been of use. But with translations going on it is the right place for discussion.
Spoiler for Volume 3, Chapter 1+2:
__________________
FlareKnight is offline   Reply With Quote
Old 2008-04-07, 08:51   Link #42
judgment26
Former B-T Translator
 
 
Join Date: Mar 2008
Location: Taipei, Taiwan
Age: 28
Quote:
Were some lighthearted moments though. Just imagining Horo putting up the innocent maiden act and the reactions of Amati. She really has the ability to fool others when she puts her mind to it. Have a feeling this guy will play some bigger role in things. Someone younger than Lawrence yet that successful.
You're exactly right, and how he figures into the plot will become apparent soon enough. However, since I'm personally translating the volume and anything I say can potentially become a major spoiler for those who haven't already read the book, I'll refrain from saying anymore past that.

On a side note, it's already been over four months since Vol. 4 was published in Chinese and STILL no sign of Vol. 5...I sure as hell hope it'll be out by the time I'm done with Vol. 4 or I'll have nothing left to read...so I was just wondering, is there anyone who can and is willing to translate volumes 5 and on?
judgment26 is offline   Reply With Quote
Old 2008-04-07, 09:23   Link #43
Vexx
Obey the Darkly Cute ...
*Author
 
 
Join Date: Dec 2005
Location: On the whole, I'd rather be in Kyoto ...
Age: 56
If yesasia will ever ship me my damn copies.... perhaps. They recently signaled a delay in my shipment - never a good sign from them that they'll ever deliver as promised.
Vexx is offline   Reply With Quote
Old 2008-04-07, 13:17   Link #44
FlareKnight
User of the "Fast Draw"
 
 
Join Date: Aug 2004
Location: Canada
Age: 27
Send a message via AIM to FlareKnight Send a message via MSN to FlareKnight
Quote:
Originally Posted by judgment26 View Post
You're exactly right, and how he figures into the plot will become apparent soon enough. However, since I'm personally translating the volume and anything I say can potentially become a major spoiler for those who haven't already read the book, I'll refrain from saying anymore past that.

On a side note, it's already been over four months since Vol. 4 was published in Chinese and STILL no sign of Vol. 5...I sure as hell hope it'll be out by the time I'm done with Vol. 4 or I'll have nothing left to read...so I was just wondering, is there anyone who can and is willing to translate volumes 5 and on?
Spoiler:
__________________
FlareKnight is offline   Reply With Quote
Old 2008-04-08, 10:51   Link #45
judgment26
Former B-T Translator
 
 
Join Date: Mar 2008
Location: Taipei, Taiwan
Age: 28
Well, I've put up the next part, which should answer a few questions.

When I first read through this part, I could only shake my head at Lawrence's Na´vetÚ, as I'm sure you will as well by the time you're done reading.

Then again, it is pretty typical of Lawrence...
judgment26 is offline   Reply With Quote
Old 2008-04-08, 19:05   Link #46
FlareKnight
User of the "Fast Draw"
 
 
Join Date: Aug 2004
Location: Canada
Age: 27
Send a message via AIM to FlareKnight Send a message via MSN to FlareKnight
Quote:
Originally Posted by judgment26 View Post
Well, I've put up the next part, which should answer a few questions.

When I first read through this part, I could only shake my head at Lawrence's Na´vetÚ, as I'm sure you will as well by the time you're done reading.

Then again, it is pretty typical of Lawrence...
Spoiler:
__________________
FlareKnight is offline   Reply With Quote
Old 2008-04-09, 09:18   Link #47
LKK
Moderator
*Moderator
 
 
Join Date: Nov 2006
Location: Virginia, USA
Age: 52
After reading the published part of novel 3, the sense I get from Lawrence is that he feels very conflicted about her. He's attracted to her and would probably like to take that attraction to the next level. However, he's constantly reminded either by his own thoughts or Horo's comments that there's a wide gulf between them. A gulf based not only on the fact that they're different species but also vastly different ages with vastly different expected lifespans. Every time, he allows his emotions and desires to dominate his thoughts, something comes along to hit him upside the head with the reality of their situation. I feel sorry for him. It's not a pleasant dilemma to be in.
__________________

Avatar: Hazuki of Natsuyuki Rendezvous / Signature: flowers from Natsuyuki Rendezvous
My manga list | My anime DVD list

Last edited by LKK; 2008-04-09 at 14:09.
LKK is online now   Reply With Quote
Old 2008-04-10, 00:33   Link #48
serenade_beta
マジ天使
 
 
Join Date: Dec 2006
Information on volume 8:

Ookami to Koushinryou VIII
City of Confrontation (UP)
Release: 5/10/08

Spoiler for info:


Since there is an "up", I guess there will be a continuing volume with "down"...
__________________

-Tried to start a blog --> http://tdnshumi.blogspot.com/ (Mainly about video games)
-R.I.P. Hiroshi Yamauchi, Gaming wouldn't have been the same without you (9/19/13)
serenade_beta is offline   Reply With Quote
Old 2008-04-10, 07:47   Link #49
judgment26
Former B-T Translator
 
 
Join Date: Mar 2008
Location: Taipei, Taiwan
Age: 28
Gah, I wish I could read Japanese! I'm still stuck with only the first four volumes in Chinese...
judgment26 is offline   Reply With Quote
Old 2008-04-10, 08:52   Link #50
LKK
Moderator
*Moderator
 
 
Join Date: Nov 2006
Location: Virginia, USA
Age: 52
Quote:
Originally Posted by serenade_beta View Post
Spoiler for info:
I foresee...
Spoiler:
__________________

Avatar: Hazuki of Natsuyuki Rendezvous / Signature: flowers from Natsuyuki Rendezvous
My manga list | My anime DVD list
LKK is online now   Reply With Quote
Old 2008-04-10, 15:50   Link #51
Kaguya
an idler
 
 
Join Date: Jul 2007
Location: Suzuka
According to the postscript, the author has schemed for putting a commercial element into the volume 8 thoroughly.
Moreover, the author says that he would like to make Lawrence a little more cool.

Spoiler:
Kaguya is offline   Reply With Quote
Old 2008-04-10, 17:05   Link #52
Kaguya
an idler
 
 
Join Date: Jul 2007
Location: Suzuka
I have noticed the subtitle of volume 8 being "A town of confrontation <The first volume>" .
That is, volume 9 is "A town of confrontation <The latter volume>".
As a result, volume5, and 6, 8 and 9 become a tale of continuation.

If there are a second season and a third season of anime , it will be the second season =volume 3 and volume 4, and will be the third season =volume 5, volume 6, volume 8, and volume 9.
Therefore, probably, a third season needs 26 episode.
Kaguya is offline   Reply With Quote
Old 2008-04-11, 14:00   Link #53
FlareKnight
User of the "Fast Draw"
 
 
Join Date: Aug 2004
Location: Canada
Age: 27
Send a message via AIM to FlareKnight Send a message via MSN to FlareKnight
Spoiler for Volume 3:
__________________
FlareKnight is offline   Reply With Quote
Old 2008-04-11, 19:22   Link #54
judgment26
Former B-T Translator
 
 
Join Date: Mar 2008
Location: Taipei, Taiwan
Age: 28
Haha, yeah, Dean Rubens is definitely one of the most interesting characters after Horo.

Spoiler for Dean Rubens images:
judgment26 is offline   Reply With Quote
Old 2008-04-11, 20:09   Link #55
FlareKnight
User of the "Fast Draw"
 
 
Join Date: Aug 2004
Location: Canada
Age: 27
Send a message via AIM to FlareKnight Send a message via MSN to FlareKnight
Quote:
Originally Posted by judgment26 View Post
Haha, yeah, Dean Rubens is definitely one of the most interesting characters after Horo.

Spoiler for Dean Rubens images:
Spoiler:
As always thanks for the nice translations.
__________________
FlareKnight is offline   Reply With Quote
Old 2008-04-14, 10:11   Link #56
FlareKnight
User of the "Fast Draw"
 
 
Join Date: Aug 2004
Location: Canada
Age: 27
Send a message via AIM to FlareKnight Send a message via MSN to FlareKnight
Spoiler for Volume 3, Chapter 2 5/7:
__________________
FlareKnight is offline   Reply With Quote
Old 2008-04-14, 11:21   Link #57
judgment26
Former B-T Translator
 
 
Join Date: Mar 2008
Location: Taipei, Taiwan
Age: 28
Hehe, no problem.

I know the story's progressing somewhat slowly at this point, but a lot is going to happen very soon, and then things will really start to pick up pace. I'll try to get the next few parts done as quickly as I can, but I'm going to be really busy preparing for exams this week and the next, which means less time to spend on translating, unfortunately...
judgment26 is offline   Reply With Quote
Old 2008-04-14, 11:37   Link #58
Xacual
The color of a Hero
 
 
Join Date: Mar 2008
Spoiler for Novel 3:


No worries on the translation speed, we'll all be here waiting feverishly to read it no matter what
__________________
Xacual is offline   Reply With Quote
Old 2008-04-14, 11:59   Link #59
FlareKnight
User of the "Fast Draw"
 
 
Join Date: Aug 2004
Location: Canada
Age: 27
Send a message via AIM to FlareKnight Send a message via MSN to FlareKnight
Quote:
Originally Posted by judgment26 View Post
Hehe, no problem.

I know the story's progressing somewhat slowly at this point, but a lot is going to happen very soon, and then things will really start to pick up pace. I'll try to get the next few parts done as quickly as I can, but I'm going to be really busy preparing for exams this week and the next, which means less time to spend on translating, unfortunately...
Can completely relate with you on the exam preparation. I've been pretty much been reading through notes all week. Impressive that you can get some translations done at the same time. They really should take into consideration that people have more important things to do when scheduling these exams .
Spoiler for Novel 3:
__________________

Last edited by FlareKnight; 2008-04-18 at 13:12.
FlareKnight is offline   Reply With Quote
Old 2008-04-19, 07:15   Link #60
judgment26
Former B-T Translator
 
 
Join Date: Mar 2008
Location: Taipei, Taiwan
Age: 28
Spoiler for Volume 3:
judgment26 is offline   Reply With Quote
Reply

Tags
holo, light novels, shounen, sienen

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 10:44.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2014, vBulletin Solutions, Inc.
We use Silk.