AnimeSuki Forums

Register Forum Rules FAQ Members List Social Groups Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   AnimeSuki Forum > Anime Discussion > Older Series > Retired > School Days

Notices

Closed Thread
 
Thread Tools
Old 2008-09-26, 17:19   Link #81
Skullchukka
Letter from lost days ~
 
 
Join Date: Aug 2008
Location: Netherlands / Turkey
Age: 26
School Days Waltz gives me shivers, it is just perfect.

yurari usumaita kaze no nami
setsuna ni hikaru
keshite wasurenai
futari mitsume atta kioku

hodo kenai itami ga
kara mitsuku yubisaki
kowarenai you ni dakishime
toki wo tometa ima

(*)kotoba ni naranai omoi no sakebi ha
doko e yukeba ii no?
owaranai kanashimi ha doko kara kuru no?
oshiete yo nijimu yami e...

kotori mune wo utsu oto no nami
sekai ha kagerou
tatoe modorenai futari dato
shite mo oboete ite

motomeau te to te ga
fure au shunkan ni
mezame yuku you ni hiraita
kokoro ikanai de

namida ni naranai omoi no sakebi ha
doko kara umareru no?
nemuranai kanashimi ha doko made yuku no?
kikasete yo kasumu sora e...

namida ni naranai omoi no sakebi ha
doko kara umareru no?
nemuranai kanashimi ha doko made yuku no?
kikasete yo


If only I could understand japanese lol. Oh well this is why I love music, universal. I would appreciate a quick translation though
__________________
Skullchukka is offline  
Old 2008-10-02, 01:23   Link #82
Li Jianliang
This is my ____ face
 
 
Join Date: Dec 2005
Location: In front of my laptop
Age: 26
Send a message via AIM to Li Jianliang Send a message via MSN to Li Jianliang Send a message via Yahoo to Li Jianliang Send a message via Skype™ to Li Jianliang
Quote:
Originally Posted by Skullchukka View Post
School Days Waltz gives me shivers, it is just perfect.

If only I could understand japanese lol. Oh well this is why I love music, universal. I would appreciate a quick translation though
You can take a look at the translation posted here:
http://atashi.wordpress.com/2007/10/...theme-warutsu/
__________________
Umineko no Naku Koro ni Chiru episode 5: End of the golden witch
Translations & summaries & a billion screenshots
Part I | Part II | Part III | Part IV | Part V | Part VI | Part VII | Part VIII | Part IX | Part X | Part XI | Part XII In progress

Umineko no Naku Koro ni Chiru episode 6: Dawn of the golden witch
Translations & summaries & screenshots
Part I | Part II In progress
Li Jianliang is offline  
Old 2008-10-04, 11:45   Link #83
Skullchukka
Letter from lost days ~
 
 
Join Date: Aug 2008
Location: Netherlands / Turkey
Age: 26
Ah, great! Arigatou nano desu!
__________________
Skullchukka is offline  
Old 2010-02-27, 16:23   Link #84
*Sapphire*
Junior Member
 
 
Join Date: Dec 2007
Oh wow. Something that should have been posted years ago, buuut...

Click Here

I decided to do an english cover of the insert song played in episode 12 (last ep). I had someone recreate the instrumental so that it sounds somewhat close to the original one.
*Sapphire* is offline  
Closed Thread

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 12:23.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2014, vBulletin Solutions, Inc.
We use Silk.