AnimeSuki Forums

Register Forum Rules FAQ Members List Social Groups Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   AnimeSuki Forum > Anime Discussion > Older Series > Retired > Umineko

Notices

Closed Thread
 
Thread Tools
Old 2009-08-15, 18:34   Link #41
k//eternal
do you know ベアトリーチェ様?
 
 
Join Date: Dec 2003
Age: 26
Quote:
Originally Posted by Hareoic View Post
Could you elaborate on what that is?
Machine translation.

http://ohhara.sarang.net/ohthk/
k//eternal is offline  
Old 2009-08-15, 18:43   Link #42
Magicberyl
Member
 
 
Join Date: Jul 2009
Another question.

Spoiler for Nipah~:
Magicberyl is offline  
Old 2009-08-15, 19:05   Link #43
Servant-Kanon
~* Ushiromiya Servant *~
 
 
Join Date: Dec 2008
Location: Rokkenjima
Question ...

Spoiler for ...:


Who are those girls? O_o
Are they really in the Novel ? @.@
__________________
Servant-Kanon is offline  
Old 2009-08-15, 19:08   Link #44
Tomoya-kun
Live the life you love
*Author
 
 
Join Date: Jun 2009
Location: Trying to access the world of Clannad
Quote:
Originally Posted by Servant-Kanon View Post
Question ...

Spoiler for ...:


Who are those girls? O_o
Are they really in the Novel ? @.@
Yes. They are

Spoiler for EP 5:
__________________


Little Busters!
Tomoya-kun is offline  
Old 2009-08-15, 19:45   Link #45
Sonozaki Futagotachi
Translation Group
 
 
Join Date: Oct 2007
Location: Denver
Is there someone who has the game that can give me the list of files in the top-level directory of the installed game? I want to see what all effects it's using.

Thanks,
Mion (Sonozaki Futago-tachi)

edit: Thanks for the list Sterling, looks like there's nothing new ^^
__________________
*Our Diary of Hinamizawa* Translation Project News
Sonozaki Futagotachi is offline  
Old 2009-08-15, 19:49   Link #46
Klashikari
Swords•Maidens Maniac
*Graphic Designer
*Moderator
 
 
Join Date: Mar 2006
Location: Belgium, Brussels
Age: 28
Send a message via Skype™ to Klashikari
Quote:
Originally Posted by Sonozaki Futagotachi View Post
Is there someone who has the game that can give me the list of files in the top-level directory of the installed game? I want to see what all effects it's using.

Thanks,
Mion (Sonozaki Futago-tachi)
Aside of the usual folder (BGM, ME, movie, screenshot, SE, sys_se)
there are:
-arc.nsa
-breakup.dll
-cascade.dll

-envdata
-global.sav
-instlog.txt
-nscript.dat
-nsogg.dll
-read_me.txt
-snow.dll
-trvswave.dll
-whirl.dll

-うみねこのなく頃に散.exe
-トラブルシューティング.txt

Bolded the possible interesting files for you.
Klashikari is online now  
Old 2009-08-15, 19:56   Link #47
Servant-Kanon
~* Ushiromiya Servant *~
 
 
Join Date: Dec 2008
Location: Rokkenjima
Quote:
Originally Posted by Ultimate Rena Fan View Post
Yes. They are

Spoiler for EP 5:

okay thanks

Spoiler for EP.5:
__________________
Servant-Kanon is offline  
Old 2009-08-15, 20:05   Link #48
zorahk
Senior Member
 
Join Date: Oct 2008
Ughh.....is there any way/program to edit this game's script automatically to add furigana or to change all the difficult kanji to hiragana? As it is now it's taking me forever to read.
zorahk is offline  
Old 2009-08-15, 20:14   Link #49
k//eternal
do you know ベアトリーチェ様?
 
 
Join Date: Dec 2003
Age: 26
You know, I've been wanting something like that, too. Is there a plugin for OTH that just "machine translates" to hiragana?
k//eternal is offline  
Old 2009-08-15, 20:15   Link #50
Kitsu
The unlucky one
 
 
Join Date: Mar 2009
Location: Hiding
Would be nice to know if there is something like that, since my brain hurts from the kanji so I stopped after like 3 pages or so
__________________
Thanks for the Signature, Vandakiara
Kitsu is offline  
Old 2009-08-15, 20:26   Link #51
Jan-Poo
別にいいけど
 
 
Join Date: Jul 2007
Location: forever lost inside a logic error
Quote:
Originally Posted by zorahk View Post
Ughh.....is there any way/program to edit this game's script automatically to add furigana or to change all the difficult kanji to hiragana? As it is now it's taking me forever to read.
The closest thing to that that I've found is this:

http://tatoeba.fr/tools/kakasi

it is quite good, it is almost perfect and certainly works better than other programs I've seen, but don't expect a 100% accuracy for words that aren't commonly used in the japanese language. Also, it's not like this makes the translation easier. It makes it easier to read it, but with a kanji you can narrow down the possible meanings a word, while the phonetic alone could lead to a hundred of different things.

I suggest you use rikaichan's firefox plugin instead or agth if you can configure it.
__________________

Jan-Poo is offline  
Old 2009-08-15, 21:40   Link #52
Squirrellord
Senior Member
 
 
Join Date: Aug 2006
Send a message via MSN to Squirrellord
Eeep, like someone on the first page, my game keeps crashing at the line:

Spoiler for Line:


This isn't that far in, but spoiler tags just because. Anyone else figure a way past it? I was getting really into it when it crashed
__________________
Squirrellord is offline  
Old 2009-08-15, 21:47   Link #53
Sterling01
霊夢→デレ
 
 
Join Date: Aug 2007
Location: NYC, NY
Age: 36
Quote:
Originally Posted by Squirrellord View Post
Eeep, like someone on the first page, my game keeps crashing at the line:

Spoiler for Line:


This isn't that far in, but spoiler tags just because. Anyone else figure a way past it? I was getting really into it when it crashed
Check your BGM folder and make sure it's 650 mb
__________________
Sterling01 is offline  
Old 2009-08-15, 21:49   Link #54
Squirrellord
Senior Member
 
 
Join Date: Aug 2006
Send a message via MSN to Squirrellord
it's 625
__________________
Squirrellord is offline  
Old 2009-08-15, 21:51   Link #55
Sterling01
霊夢→デレ
 
 
Join Date: Aug 2007
Location: NYC, NY
Age: 36
Quote:
Originally Posted by Squirrellord View Post
it's 625
Copy your BGM folder from the cd to where you installed it
__________________
Sterling01 is offline  
Old 2009-08-15, 21:56   Link #56
Squirrellord
Senior Member
 
 
Join Date: Aug 2006
Send a message via MSN to Squirrellord
Quote:
Originally Posted by Sterling01 View Post
Copy your BGM folder from the cd to where you installed it
Sterling, I've never said this to a man before (or at least, I'm assuming you're a dude ), but I friggin love you
__________________
Squirrellord is offline  
Old 2009-08-15, 22:09   Link #57
zorahk
Senior Member
 
Join Date: Oct 2008
It seems like I need a text hooker program but are there any that work on mac?

Last edited by zorahk; 2009-08-15 at 22:28.
zorahk is offline  
Old 2009-08-15, 23:35   Link #58
milkypink
♥~☆~♥
 
 
Join Date: Jul 2009
Hooray for AGTH <3
Still pushing through... I'm around midnight on Oct 4th, (well, I just went back in time a little bit now ) and I was wondering if anyone knew about how far that was overall? 1/3rd? 1/2? I feel like I've gone through a lot but maybe it's just because I'm impatient
milkypink is offline  
Old 2009-08-16, 00:02   Link #59
MeoTwister5
Komrades of Kitamura Kou
 
 
Join Date: Jul 2004
Location: Where I can learn to be lonely.
Age: 29
Game set and installed, I just need to relearn how to use AGTH+Atlas.
MeoTwister5 is offline  
Old 2009-08-16, 01:02   Link #60
cap
Junior Member
 
Join Date: Aug 2009
does someone know what's this kanji's meaning?

Spoiler for kanji:
cap is offline  
Closed Thread

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 18:12.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2014, vBulletin Solutions, Inc.
We use Silk.