AnimeSuki Forums

Register Forum Rules FAQ Members List Social Groups Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   AnimeSuki Forum > Anime Discussion > Older Series > Retired > Midori no Hibi

Notices

Reply
 
Thread Tools
Old 2004-06-23, 04:34   Link #41
kirika
Junior Member
 
Join Date: Jun 2004
it 's difficult to buy mucsic how isn't sell in your country especially when it was an OST of anime , because in france , they are only 5 different new show how are sell in DVD by year , and they are often an 2 years old , to 4 years old show ( for exemple chobits how will come in 2005 ) the only expection was gunslinger girl how will be sell in one month (but it was dubbing in french ( i fear the voice of henrietta) ).
consequently the ost of anime was never sell here , and the only way to have and listening them was the p2p or the cutting of the sound in the divx (by nandub) .

for midori ,i prefer the opening theme .

kirika
__________________
kirika is offline   Reply With Quote
Old 2004-06-26, 01:33   Link #42
nekoreimarwin
Junior Member
 
 
Join Date: Jun 2004
did you ever get the lyrics? if you did, can you post them or something? why arent they posted here? i couldn find them anywhere on the internet. thanks
nekoreimarwin is offline   Reply With Quote
Old 2004-06-26, 02:57   Link #43
Roots
外人、漫画訳者
 
 
Join Date: Jul 2003
Location: Austin, TX
Age: 32
Have you tried checking animelyrics.com? That might be the best place to start looking...

And as for which translation is better, the answer is mine!
Read my post, #15
__________________

Hero of Allacrost, a free 2D RPG in development.
Roots is offline   Reply With Quote
Old 2004-06-26, 03:49   Link #44
K_R
also known as K!
 
Join Date: Jun 2003
Location: Tokyo, Japan
We changed the ED tranlation for ep 12. Bit late, but better than nothing.
__________________
Seichi's long lost Translator/Typesetter/Editor/Encoder


Looking for a new crew...
K_R is offline   Reply With Quote
Old 2004-06-26, 03:59   Link #45
K_R
also known as K!
 
Join Date: Jun 2003
Location: Tokyo, Japan
I think our OP tranlation is very literal.

You have to keep in mind that Japanese songs can read a lot like non-flowing poetry. Something like (but not really):
古池や
蛙飛び込む
水の音
__________________
Seichi's long lost Translator/Typesetter/Editor/Encoder


Looking for a new crew...
K_R is offline   Reply With Quote
Old 2004-06-29, 00:52   Link #46
Crayon
Junior Member
 
Join Date: Jun 2004
midori songs

i believe there were 1 or 2 songs that were in some of the middle episodes of the series that aren't the opening nor the ending. they were played like kinda inside the episode, anyone know the name of those songs?
Crayon is offline   Reply With Quote
Old 2004-06-30, 08:46   Link #47
aznndave
Junior Member
 
Join Date: Apr 2003
Location: NYC
Age: 28
Send a message via ICQ to aznndave Send a message via AIM to aznndave Send a message via MSN to aznndave

アツミサオリ-もう少しもう少し

u can click the picture here, if cant, go to jpmp3.com, it'll be under Singles

credit: jpmp3.com
__________________
a z nnd av e*
aznndave is offline   Reply With Quote
Old 2004-07-10, 15:26   Link #48
ahigocham
Junior Member
 
Join Date: Jul 2004
does anyone know where to find the guitar tabs for this song?
ahigocham is offline   Reply With Quote
Old 2004-07-15, 07:35   Link #49
puzk
I'm still a Junior Member
 
 
Join Date: Jul 2004
Talking You want guitar tabs??

Quote:
Originally Posted by ahigocham
does anyone know where to find the guitar tabs for this song?
hello... I just registered today. I'm also hooked to the moe sukoshi song...
Does anyone play any instruments here? I play keyboards



The chord tabs are:

MOU SUKOSHI
(verse)
|: Db Fm | Bbm Db/Ab | Gb Db | Gbm |
| Db/F Bb | Ebm | Ab | Fm Bb |
| Ebm | Ab | Fm | Bb |
| Fbm | Ab :|| Bb (2 beats) |

(chorus)

| F | Am Dm | Gm | Bb/C |
| F | Am Dm | Gm | C |
|Bb A | Dm D | Gm Db | F ||


Phew... took me a while to type it up.... enjoy!
puzk
puzk is offline   Reply With Quote
Old 2004-07-16, 16:08   Link #50
ahigocham
Junior Member
 
Join Date: Jul 2004
Quote:
Originally Posted by puzk
hello... I just registered today. I'm also hooked to the moe sukoshi song...
Does anyone play any instruments here? I play keyboards



The chord tabs are:

MOU SUKOSHI
(verse)
|: Db Fm | Bbm Db/Ab | Gb Db | Gbm |
| Db/F Bb | Ebm | Ab | Fm Bb |
| Ebm | Ab | Fm | Bb |
| Fbm | Ab :|| Bb (2 beats) |

(chorus)

| F | Am Dm | Gm | Bb/C |
| F | Am Dm | Gm | C |
|Bb A | Dm D | Gm Db | F ||


Phew... took me a while to type it up.... enjoy!
puzk
thanks so much!
where did u even find these?

and if you figured out the chords urself... holy sh*t

i wish i had a keyboard to do the weird sounds in some naruto songs... [i only have a piano]
ive never recieved any formal education in piano, but i have a good ear so i like to fool around with my piano and figure out some of the songs
ahigocham is offline   Reply With Quote
Old 2004-07-18, 22:04   Link #51
puzk
I'm still a Junior Member
 
 
Join Date: Jul 2004
no worries, ahigocham

I'm sorta a semi-pro keyboardist/hobbist. I can pretty much make chord charts from nearly every pop music these days. I can also make midi files of various songs.

If there is any interest I can probably do other anime songs, etc... or even record my own version ... lol

Have anyone listened to the full version of mou sukoshi? I love the bridge part!

puzk
puzk is offline   Reply With Quote
Old 2004-07-24, 10:10   Link #52
carloboy
K-F Distro Guy
 
Join Date: Jul 2004
Location: Arlington, TX
Age: 27
Send a message via AIM to carloboy Send a message via Yahoo to carloboy
nothing, took of my previous post as i remembered its illegal
__________________

Last edited by carloboy; 2004-07-24 at 13:11.
carloboy is offline   Reply With Quote
Old 2004-08-15, 17:51   Link #53
Nezumi
Shinigami
 
 
Join Date: Aug 2004
Location: Unknown
Age: 24
Im kinda lazy and didnt read all the posts and replies but the ending song of Midoris Called "Mousoukoshi Mousukosh", cant recall what the group is called but.

You can download it here

But you might have to register.
__________________
Whichever the way the wind blows,
whichever the way the world goes,
Is perfectly fine with me!

Whichever the way the wind blows,
whichever the way the world goes,
Is good enough for me!

Whichever the way the wind blows,
whichever the way the world goes,
Its all the same to me!
Nezumi is offline   Reply With Quote
Old 2004-10-12, 01:14   Link #54
Kurama no Miko2003
Twirly! Twirly~!!
 
 
Join Date: Feb 2004
Location: Wherever my favorite guy in the whole wide world is
Send a message via AIM to Kurama no Miko2003
Quote:
Originally Posted by Bedi
Hi
does anyone has the lyrics of 'Atsumi Saori - Mousukoshi...Mousukoshi...'?
I mean the original Japanese ones (not the Midori no Hibi ending lyrics) I would like to have the ones of the original song.
Yeah, here: http://www.animelyrics.com/anime/mid...mousukoshi.htm

And animelyrics often has the lyrics to most anime songs . . . although I'll warn you guys about the accuracy . . . I've gotten quite a few comments from my boyfriend that they're not all that accurate . . . but the lyrics themselves are fine.

~ Kurama no Miko2003
Kurama no Miko2003 is offline   Reply With Quote
Old 2006-02-26, 05:50   Link #55
rezzer
Junior Member
 
Join Date: Feb 2006
hey whats up people... im new here....
I really like this song Mou Sukoshi even though i dont know the anime tv show...

heres just some lyrics with chords... Its really enjoying when your using piano and your friend playing guitar

(verse)
C#-------Ab--------Bbm--------Bbm7------------F#
soshite kizuita toki ni kangaeteru no wa kimi no koto de...
F#m
sore ga sugoku hazukashikattari
C#--------------Bb----Ebm
sugoku iyadattari omoete
-------------------Ab
sore wa boku ga kimochi wo tsutaeru koto ga kowai kara de


Fm--------Bb----Ebm---------Ab
yoyuu mo nakute kurushiku natta boku wa
Fm-------Bb-----Ebm-------Ab---Bb
kimi ni uso wo tsuiteshimau... dakedo



(Chorus)
F------------Am
mou sukoshi... mou sukoshi...
Dm----------------Gm-----C
kimi no kokoro ni chikazuitara
F------------Am
mou sukoshi... mou sukoshi...
Dm--------------Gm------C
ima kono toki ga kienai youni

Bb----A---Dm---D----Gm------C#---F
douka kamisama boku ni yuuki wo kudasai



i just hope theres midi of mou sukoshi....
rezzer is offline   Reply With Quote
Old 2006-03-14, 09:13   Link #56
Seijurohiko168
Junior Member
 
 
Join Date: Mar 2006
Location: Sydney
Age: 26
Send a message via MSN to Seijurohiko168 Send a message via Yahoo to Seijurohiko168
Talking Tabs: mou sukoshi

konichiwa!

about the chords that of Mou sukoshi...they're cool but they only seem to match the Keyboard/Base chords of the song. They dont sound well on acoustic guitar especially when i pluck them, even if I use the diff variations of the chords...Are those the actual band chords?

TY
Seijurohiko168 is offline   Reply With Quote
Old 2006-08-29, 17:25   Link #57
LoveNaru
Junior Member
 
Join Date: Aug 2006
Quote:
Originally Posted by Seijurohiko168
konichiwa!

about the chords that of Mou sukoshi...they're cool but they only seem to match the Keyboard/Base chords of the song. They dont sound well on acoustic guitar especially when i pluck them, even if I use the diff variations of the chords...Are those the actual band chords?

TY
i dunt here guitar at all in that song... so, of course it wouldn't work... i just hear the bass and drums.
LoveNaru is offline   Reply With Quote
Old 2006-09-17, 09:03   Link #58
Lucis
Junior Member
 
 
Join Date: Sep 2006
I really like Mou Sukoshi....

It has a nice beat and cool lyrics (Have you heard of it in english?)

anyways (God... my english sucks!) It's a really cool song (That's all)
__________________
"Little Girls, Big Guns"
Lucis is offline   Reply With Quote
Old 2006-10-27, 07:30   Link #59
sniperz
Senior Member
 
 
Join Date: Dec 2005
its a really really good good damn excellent romantic song.

here it is!

lyric

soshite kizuita toki ni kangaeteru no wa kimi no koto de...
sore ga sugoku hazukashikattari
sugoku iyadattari omoete
sore wa boku ga kimochi wo tsutaeru koto ga kowai kara de

atama de osaetsukete mo kokoro ga dousuru koto mo dekinakute
autabi ni kimi ni satorarenai youni
itsumo to kawarinai youni hanashiteru tsumori de

yoyuu mo nakute kurushiku natta boku wa
kimi ni uso wo tsuiteshimau... dakedo

mou sukoshi... mou sukoshi...
kimi no kokoro ni chikazuitara
mou sukoshi... mou sukoshi...
ima kono toki ga kienai youni

douka kamisama boku ni yuuki wo kudasai



theres more to it. but i put it thsi way its nice>>> repeat its nice too ~~
sniperz is offline   Reply With Quote
Old 2008-10-07, 19:55   Link #60
NightMare_Hibari Kyo
Nightmare
 
 
Join Date: Oct 2008
Location: Hell
Age: 25
Send a message via Skype™ to NightMare_Hibari Kyo
the ending s the best ending i ever heard really nice words
NightMare_Hibari Kyo is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 03:36.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2014, vBulletin Solutions, Inc.
We use Silk.