AnimeSuki Forums

Register Forum Rules FAQ Members List Social Groups Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   AnimeSuki Forum > Anime Discussion > Older Series > Retired > Umineko

Notices

View Poll Results: Umineko no Naku Koro ni - Episode 12 Rating
Perfect 10 77 44.51%
9 out of 10 : Excellent 57 32.95%
8 out of 10 : Very Good 22 12.72%
7 out of 10 : Good 11 6.36%
6 out of 10 : Average 4 2.31%
5 out of 10 : Below Average 0 0%
4 out of 10 : Poor 0 0%
3 out of 10 : Bad 0 0%
2 out of 10 : Very Bad 0 0%
1 out of 10 : Painful 2 1.16%
Voters: 173. You may not vote on this poll

Closed Thread
 
Thread Tools
Old 2009-09-17, 03:11   Link #61
Ithekro
Warning
 
 
Join Date: Feb 2008
Location: Republic of California
Age: 36
Unless it was a lie......
__________________
Dessler Soto, Banzai! Signature by ganbaru
Rena's Saimoe Take Home List 2014: Dairenji Suzuka.Misawa Maho.
Ithekro is offline  
Old 2009-09-17, 03:16   Link #62
MarthX
Senior Member
 
 
Join Date: Sep 2006
Age: 29
I don't think you need to show a scene to say X dislikes smoking.
MarthX is offline  
Old 2009-09-17, 03:30   Link #63
ChibiBear
Aim's Stalker ^_~
 
 
Join Date: Aug 2009
Location: Australia
Age: 19
Send a message via MSN to ChibiBear
Not much to say but... Wow... Only complaint: Kanon wasn't in the episode!
__________________
Meow meow nano desu~ Nipah~

Last edited by ChibiBear; 2009-09-17 at 03:44.
ChibiBear is offline  
Old 2009-09-17, 03:30   Link #64
vandakiara
time waits for no one <3
*Graphic Designer
 
 
Join Date: Aug 2008
Location: Portugal, Lisbon
Age: 22
Quote:
Originally Posted by tcaz2 View Post
Oh wow, someone on another board pointed out they did leave something important out.

Spoiler for Cut scene and a bit of implied spoilers:
well they can always include that later on, it's not like it's that important to be there now... as long as something like that happens before.. well before the scene that needs it
__________________
SOTM 2011 February -
- Couples <3


____________________

vandakiara's attic ~
pwease visit :3


____________________


Believing oneself to be perfect is...
often the sign of a delusional mind
vandakiara is offline  
Old 2009-09-17, 03:37   Link #65
tcaz2
Senior Member
 
 
Join Date: Feb 2009
Quote:
Originally Posted by MarthX View Post
I don't think you need to show a scene to say X dislikes smoking.
How would Battler know it if it's not shown? For that matter, how would the viewer?

Yeah, it's not that big of a deal if it's mentioned later, but...
tcaz2 is offline  
Old 2009-09-17, 03:37   Link #66
Christen
Endless Nine
*Artist
 
 
Join Date: Jul 2007
Location: In a certain tropical island
Age: 29
They could put that in another scene. Shouldn't take more than 10 seconds to show that Eva can't stand smoking.

EDIT: I'd remove the spoilers for now.
Christen is offline  
Old 2009-09-17, 03:39   Link #67
Christen
Endless Nine
*Artist
 
 
Join Date: Jul 2007
Location: In a certain tropical island
Age: 29
Actually, this discussion should probably be in the spoilers thread.
Christen is offline  
Old 2009-09-17, 03:42   Link #68
Westlo
Lets be reality
 
 
Join Date: May 2007
Quote:
Originally Posted by tcaz2 View Post
How would Battler know it if it's not shown? For that matter, how would the viewer?
They read about it in threads that are suppose to be non spoiler that's how.
Westlo is offline  
Old 2009-09-17, 03:47   Link #69
Kaisos Erranon
Homo Ludens
 
 
Join Date: Nov 2007
Location: Canada
Age: 24
"Beatrice" sounds like Lust.

SHEE YOU AGIN was hilarious, but too bad gg are trollsubs and refuse to sub Engrish literally.

Ronove is hot.

Core is an awesome track.

9/10

Can't wait for next episode.

That is all.
__________________
Kaisos Erranon is offline  
Old 2009-09-17, 03:52   Link #70
Christen
Endless Nine
*Artist
 
 
Join Date: Jul 2007
Location: In a certain tropical island
Age: 29
What? What did gg sub that line? "See you again" was clear English.
Christen is offline  
Old 2009-09-17, 03:52   Link #71
vandakiara
time waits for no one <3
*Graphic Designer
 
 
Join Date: Aug 2008
Location: Portugal, Lisbon
Age: 22
Quote:
Originally Posted by Kaisos Erranon View Post
"Beatrice" sounds like Lust.

SHEE YOU AGIN was hilarious, but too bad gg are trollsubs and refuse to sub Engrish literally.

Ronove is hot.

Core is an awesome track.

9/10

Can't wait for next episode.

That is all.
I watched the RAW twice and still didn't catch that... in what scene is it?
__________________
SOTM 2011 February -
- Couples <3


____________________

vandakiara's attic ~
pwease visit :3


____________________


Believing oneself to be perfect is...
often the sign of a delusional mind
vandakiara is offline  
Old 2009-09-17, 03:54   Link #72
Christen
Endless Nine
*Artist
 
 
Join Date: Jul 2007
Location: In a certain tropical island
Age: 29
Quote:
Originally Posted by vandakiara View Post
I watched the RAW twice and still didn't catch that... in what scene is it?
The last lines that Shannon says before Battler shouts it's embarassing.
Christen is offline  
Old 2009-09-17, 03:55   Link #73
Kaisos Erranon
Homo Ludens
 
 
Join Date: Nov 2007
Location: Canada
Age: 24
Quote:
Originally Posted by Christen View Post
What? What did gg sub that line? "See you again" was clear English.
They translated it as "au revoir".

Engrish has this tendency to become French when localized, to keep the foreign thing going, right? ...But subbing and localizing are different, and... bah.

...For serious trollsubs, check out what they did to the ED theme this episode.

SACRIFICE A SHEEP TO GOD
__________________
Kaisos Erranon is offline  
Old 2009-09-17, 03:59   Link #74
Christen
Endless Nine
*Artist
 
 
Join Date: Jul 2007
Location: In a certain tropical island
Age: 29
Hmn, I guess it's keeping the context that Battler spouts out embarassing "foreign" lines 6 years ago.

I'd have gladly put it in a translation note to differentiate though.
Christen is offline  
Old 2009-09-17, 04:03   Link #75
Kaisos Erranon
Homo Ludens
 
 
Join Date: Nov 2007
Location: Canada
Age: 24
Quote:
Originally Posted by Christen View Post
Hmn, I guess it's keeping the context that Battler spouts out embarassing "foreign" lines 6 years ago.

I'd have gladly put it in a translation note to differentiate though.
The normal practice is either to transliterate it in all caps, like "SHEE YUU AGIN" or put special quotes around it, like << see you again >>.

The French DOES work, it's just... not what I expected.
__________________
Kaisos Erranon is offline  
Old 2009-09-17, 04:08   Link #76
Schneizel
fanatical racism moe
*Fansubber
 
 
Join Date: Dec 2005
Age: 27
Quote:
Originally Posted by Kaisos Erranon View Post
The normal practice is either to transliterate it in all caps, like "SHEE YUU AGIN" or put special quotes around it, like << see you again >>.

The French DOES work, it's just... not what I expected.
"Normal practice"? Lol what.

Quote:
Originally Posted by Kaisos Erranon View Post
They translated it as "au revoir".

Engrish has this tendency to become French when localized, to keep the foreign thing going, right? ...But subbing and localizing are different, and... bah.

...For serious trollsubs, check out what they did to the ED theme this episode.

SACRIFICE A SHEEP TO GOD
According to Japanese blogs, those are the official lyrics.

Quote:
Originally Posted by Christen View Post
Hmn, I guess it's keeping the context that Battler spouts out embarassing "foreign" lines 6 years ago.

I'd have gladly put it in a translation note to differentiate though.
"TL Note: See you again is in Engrish but we put French here to keep it foreign." = Dumb
__________________
aka koda aka miasmacloud
schneizel.com
Schneizel is offline  
Old 2009-09-17, 04:27   Link #77
Leinne
Who... am I?
 
 
Join Date: Aug 2009
Location: Zaragoza, Spain
Age: 22
Quote:
Originally Posted by Westlo View Post
They read about it in threads that are suppose to be non spoiler that's how.
Spoiler for Spoiler:
__________________
Leinne is offline  
Old 2009-09-17, 04:28   Link #78
Shiroth
Beautiful fighter.
 
 
Join Date: Dec 2005
Location: England, UK
Age: 27
You can't get more Pheonix Wright then that last scene between Battler and Beatrice. The music was so similar to a few pieces from the first game.

Awesome demon butler called Ronove voiced by Sugita Tomokazu is awesome, and i wish Battler would act the way he did six years ago.
__________________
Shiroth is offline  
Old 2009-09-17, 04:35   Link #79
Apathy
does not compute
 
 
Join Date: Aug 2008
Spoiler for opinions:

Last edited by Apathy; 2009-09-18 at 05:48.
Apathy is offline  
Old 2009-09-17, 04:42   Link #80
MeoTwister5
Komrades of Kitamura Kou
 
 
Join Date: Jul 2004
Location: Where I can learn to be lonely.
Age: 29
Fantastic episode deserving of the Ep that most people who played the game loved the most. I suspect Ryukishi and DEEN took notice of this and decided to save their effort for the episode if not the arc. I'm hoping this amount of consistency will be kept throughout the rest of the season.

The Bad:

1. As some have stated previously, there was indeed a scene that was omitted after I checked my notes. It's a pretty minor event overall but it's sort of critical to Battler. Considering how tightly made this episode was I'm assuming that it wasn't an oversight, so it being missing is probably intentional.

The Good:

1. This is probably the most tightly and consistently produced episode of the series so far. I can tell that they put a good amount of effort into the episodes. The transitions were fluid, the pacing was just right, the right amount of repetitive scenes were omitted and it ended on a real cliffhanger. I guess DEEN and Ryukishi planned this episode (and probably the rest of the arc) very well in advance.

2. The animation was kicked up a good notch in terms of consistency. BRonove looks completely suave, mini-Beatrice is pedobear approved in all the wrong levels and "Beatrice" exumes complete elegance.

3. I liked how Eva's flashing of her youth self was handled. In the VN it tends to be abrupt with Eva seemingly going into a soliloquey(sp?) but here the fact that she reacts at hearing a voice in her head and shock tells a lot about her state of mind.

--------

Nothing to hate and almost everything to love. If they can do the same for the rest of the season I can easily forgive any and all shortcomings of the previous 2 arcs combined.
MeoTwister5 is offline  
Closed Thread

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 00:25.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2014, vBulletin Solutions, Inc.
We use Silk.